Wydarzenia gościnne

Człek człekym je i tela 

MAREK McCARRON MOTYKA

„Człek człekym je i tela”  - Burns : blues i słowo w teatrze

w 3 odsłonach : o życiu, o dziouchach i o nos.

 

Na scenie :

Barbara Lubos

Mirosław Neinert

Marek McCarron Motyka śpiew, gitara

Tomasz Bienek gitara, stromp box

Jacek Raciborski  gitara basowa, mandolina

 

słowa oryginalne : Robert Burns

ślonskie translacyje  : Mirosław Syniawa

muzyka : Marek McCarron Motyka / Tomasz Bienek / Jacek Raciborski 

 

Wyjątkowy koncert, podczas którego wzajemnie przenikać się będzie poezja szkockiego pioniera romantyzmu Roberta Burnsa w interpretacji wybitnych aktorów scen śląskich Barbary Lubos i Mirosława Neinerta z autorskimi kompozycjami zawartymi na płycie „Burns”.

Wszystko zaczęło się od śląskich translacji XVIII wiecznej poezji Roberta Burnsa pióra Mirosława Syniawy, wierszy pełnych nieprzemijających wartości od zawsze żywych w kulturze śląskiej.

Płyta powstała jako most pomiędzy kulturą, tradycją i obyczajowością śląską i szkocką , pomiędzy muzyczną tradycją bluesową zza oceanu a tradycją bluesa śląskiego, pomiędzy spuścizną XVIII wiecznego romantyzmu a dniem dzisiejszym a co najbardziej nieoczywiste to pomiędzy poezją a bluesem.

Swoją premierę podczas tego wieczoru będą miały nowe kompozycje specjalnie przygotowane na ten koncert.

 

Wstęp wolny za okazaniem wejściówki, którą należy odebrać w kasie teatru do 12 listopada.

 

Projekt zrealizowany w ramach wsparcia Instytucji KMO Mikrogranty 2021.

FOTO

Krzysztof Szafraniec