Na scenie: Mirosław Neinert, Piotr Rybak, Dariusz Stach

Tekst: Yasmina Reza
Reżyseria i scenografia: Andrzej Celiński
Tłumaczenie: Barbara Grzegorzewska
Światło i realizacja techniczna: Sergiusz Brożek
Premiera: 24 marca 2001

Czas trwania: 75 minut (bez przerwy)

„Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego - 15 lat później”

Trójkę dobrych przyjaciół, średnio sytuowanych przedstawicieli klasy średniej w średnim wieku, atakuje wirus... drugiej młodości w ekscentrycznej i nietypowej postaci. Imię choroby: „sztuka, awangardowa”. Postać wirusa: „obraz przedstawiający białe paski na białym tle”. Zakup kosztującego bajońskie sumy produktu estetycznego eksperymentu, zuchwały gest jednego z trójki przyjaciół, staje się katalizatorom gwałtownego fermentu, który ujawnia ukryte dotąd różnice i pretensje, podważa pozory jedności i stawia pod znakiem zapytania istotę ich kilkunastoletniej znajomości. Namiętne spory o sens bieli na białym tle wysadzają w powietrze rutynę kumpelskich rytuałów, detonując szereg przezabawnych i zwariowanych sytuacji. Tłem awantury jest bardzo wnikliwa obserwacja psychologiczna kryzysu przyjaźni, wpisanego w „kryzys wieku średniego” i wyzwalanej przez niego potrzeby oderwania się od pachnącej rezygnacją poczciwej, mieszczańskiej stabilizacji.

Komedia Yasminy Rezy, światowy przebój dramaturgiczny ostatnich lat, łączy żywiołową siłę komiczną z niezwykle prawdziwym i wnikliwym portretem pokolenia, którego czas dojrzewania przypadł na ostatnie lata obowiązywania hasła „żyj szybko, kochaj mocno, umrzyj młodo”.
Andrzej Celiński (reżyser spektaklu)